1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für sämtliche Verträge über Verkauf und Lieferung von Uhren, Zubehör und sonstigen Waren durch Orfina-Swiss SA, soweit nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.
2. Angebot und Vertragsschluss
Angebote, Preislisten, Produktbeschreibungen und sonstige Angaben sind freibleibend, sofern sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind. Ein Vertrag kommt zustande, sobald ORFINA eine Bestellung schriftlich bestätigt, eine Rechnung stellt oder die Ware ausliefert.
3. Preise und Zahlungsbedingungen
Es gelten die vereinbarten Preise, grundsätzlich in Schweizer Franken. Eine geschuldete Mehrwertsteuer wird gesondert ausgewiesen. Rechnungen sind innerhalb der angegebenen Zahlungsfrist ohne Abzug zu bezahlen. Bei Zahlungsverzug können Verzugszinsen und angemessene Mahnspesen geltend gemacht werden.
4. Lieferung und Verfügbarkeit
Liefertermine sind ohne ausdrückliche schriftliche Zusage unverbindliche Richtwerte. Teillieferungen sind zulässig, soweit zumutbar. Lieferhindernisse ausserhalb des Einflussbereichs berechtigen zu einer angemessenen Verlängerung.
5. Versand, Nutzen und Gefahr
Bei Abholung gehen Nutzen und Gefahr mit Übergabe über. Beim Versand grundsätzlich mit Übergabe an das Transportunternehmen, soweit gesetzlich zulässig. Offensichtliche Transportschäden sind möglichst sofort zu dokumentieren und zu melden.
6. Prüfung und Mängelrüge
Die Ware ist nach Erhalt so rasch wie möglich zu prüfen. Erkennbare Mängel sind innert angemessener Frist schriftlich zu melden; verdeckte Mängel unverzüglich nach Entdeckung.
7. Gewährleistung
Bei rechtzeitig gerügten berechtigten Mängeln erfolgt nach Wahl von ORFINA Nachbesserung, Ersatzlieferung oder eine angemessene Preisreduktion. Ausgeschlossen sind insbesondere Schäden durch unsachgemässe Behandlung, normalen Verschleiss, äussere Einwirkungen, Eingriffe Dritter oder Missachtung von Pflegehinweisen.
8. Rückgabe und Umtausch
Rückgabe oder Umtausch erfolgen nur aufgrund ausdrücklicher Vereinbarung. Sonderanfertigungen, personalisierte oder speziell beschaffte Artikel sowie getragene oder gebrauchte Waren können – soweit gesetzlich zulässig – ausgeschlossen sein.
9. Eigentumsvorbehalt
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der Orfina-Swiss SA, soweit rechtlich zulässig.
10. Haftung
ORFINA haftet für direkte Schäden aus Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Bei leichter Fahrlässigkeit wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung im zulässigen Umfang auf typischerweise vorhersehbare Schäden begrenzt. Indirekte Schäden und Folgeschäden sind soweit gesetzlich zulässig ausgeschlossen.
11. Datenschutz
Personenbezogene Daten werden nach den anwendbaren Datenschutzbestimmungen bearbeitet. Einzelheiten ergeben sich aus der Datenschutzerklärung.
12. Änderungen der AGB
Massgeblich ist die zum Zeitpunkt des jeweiligen Vertragsschlusses gültige Fassung.
13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt Schweizer Recht unter Ausschluss kollisionsrechtlicher Verweisungsnormen, soweit gesetzlich zulässig. Gerichtsstand ist – soweit gesetzlich zulässig – Solothurn-Lebern (SO), Schweiz.
Stand: April 2026
1. Geltungsbereich
Diese AGB gelten für sämtliche Service-, Prüf-, Revisions-, Reparatur- und sonstigen Werk- oder Dienstleistungen der SCW Schifferle & Schifferle GmbH, soweit nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.
2. Annahme von Service- und Reparaturaufträgen
Mit Übergabe oder Einsendung einer Uhr oder eines anderen Gegenstands zur Prüfung, Revision oder Reparatur wird ein Auftrag im vereinbarten oder erkennbaren Umfang erteilt. SCW kann Aufträge insbesondere bei fehlender Reparaturfähigkeit, unverhältnismässigem Aufwand oder Zweifeln an der Verfügungsberechtigung ablehnen.
3. Kostenvoranschläge und Diagnose
Kostenvoranschläge sind grundsätzlich unverbindliche Schätzungen auf Basis des bei Erstprüfung erkennbaren Zustands. Zusätzliche Mängel können erst während der Arbeiten sichtbar werden. Diagnose-, Prüf- oder Öffnungskosten können auch bei nicht ausgeführter Reparatur geschuldet sein, soweit vereinbart oder üblich.
4. Ausführung der Arbeiten
SCW führt Reparaturen und Serviceleistungen fachgerecht aus. Umfang und Methode richten sich nach Auftrag, technischem Zustand und Verfügbarkeit geeigneter Komponenten. Ausgebaute oder ersetzte Teile verbleiben, sofern nichts anderes vereinbart ist, bei SCW.
5. Liefer- und Fertigstellungsfristen
Zeitangaben sind unverbindliche Richtwerte, sofern kein verbindlicher Termin schriftlich zugesagt wurde. Technische Schwierigkeiten, Teilebeschaffung, Kapazitätsengpässe oder höhere Gewalt können zu Verzögerungen führen.
6. Preise und Zahlungsbedingungen
Es gelten die vereinbarten Preise in CHF. Geschuldete Mehrwertsteuer wird gesondert ausgewiesen. Rechnungen sind innerhalb der angegebenen Frist zu bezahlen.
7. Versand, Rückgabe, Nutzen und Gefahr
Die Einsendung erfolgt auf Gefahr und Verantwortung des Kunden, soweit nichts anderes vereinbart ist. Transportgerechte Verpackung und angemessene Versicherung liegen beim Kunden. Nach Abschluss gehen Nutzen und Gefahr bei Abholung mit Übergabe, bei Versand mit Übergabe an den Transporteur über, soweit zulässig.
8. Prüfung bei Rückerhalt und Mängelrüge
Ausgeführte Arbeiten und der zurückerhaltene Gegenstand sind unverzüglich zu prüfen. Erkennbare Mängel sind innert angemessener Frist, verdeckte Mängel unverzüglich nach Entdeckung zu melden.
9. Gewährleistung auf Service- und Reparaturarbeiten
Gewährleistet wird die fachgerechte Ausführung der konkret beauftragten und bezahlten Arbeiten. Keine Gewähr besteht insbesondere für nicht beauftragte Defekte, normalen Verschleiss, Vorschäden, Materialalterung, unsachgemässe Behandlung, Sturz, Feuchtigkeit, Magnetismus, äussere Einwirkungen oder Eingriffe Dritter.
10. Alte, getragene oder beschädigte Uhren
Bei älteren, seltenen, stark getragenen, beschädigten, korrodierten oder bereits bearbeiteten Uhren können versteckte Mängel oder Materialermüdungen erst bei Öffnung oder Demontage sichtbar werden. Soweit gesetzlich zulässig wird nicht für Wertveränderungen oder Schäden gehaftet, die auf bestehende Materialschwächen oder unvermeidbare Bearbeitungsrisiken zurückzuführen sind.
11. Wasserdichtigkeit und Nutzungshinweise
Prüfungen zur Wasserdichtigkeit beziehen sich auf den Zustand zum Prüfzeitpunkt und die zugrunde gelegten Testbedingungen. Sie sind keine zeitlich unbeschränkte Garantie. Alterung, Stösse, Temperaturwechsel, Fehlbedienung oder spätere Öffnung können die Dichtheit beeinträchtigen.
12. Nicht abgeholte Gegenstände
Bei nicht fristgerecht abgeholten oder zurückgesandten Gegenständen können nach Aufforderung angemessene Lagerkosten berechnet werden. Weitergehende gesetzliche Rechte bleiben vorbehalten.
13. Haftung
SCW haftet für direkte Schäden aus Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Soweit gesetzlich zulässig, sind indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangener Gewinn, entgangene Einsparungen und Betriebsunterbruch ausgeschlossen.
14. Datenschutz
Personenbezogene Daten werden nach den anwendbaren Datenschutzbestimmungen bearbeitet.
15. Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam oder undurchsetzbar sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
16. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt Schweizer Recht unter Ausschluss kollisionsrechtlicher Verweisungsnormen, soweit gesetzlich zulässig. Gerichtsstand ist – soweit gesetzlich zulässig – Baden (AG), Schweiz.
Stand: April 2026