Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Orfina-Swiss SA · c/o miracola treuhand ag · Alpenstrasse 80, 2540 Grenchen, Schweiz · info@orfina.ch · www.orfina.ch
2. Allgemeine Hinweise
Wir bearbeiten personenbezogene Daten vertraulich und mit angemessenen technischen und organisatorischen Sicherheitsmassnahmen. Personenbezogene Daten sind Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen.
3. Welche Daten wir bearbeiten
Beim Besuch können technisch notwendige Verbindungs- und Protokolldaten anfallen: IP-/Netzwerkadresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Inhalte, Browser- und Geräteinformationen, Betriebssystem sowie Referrer. Bei Kontaktanfragen bearbeiten wir die übermittelten Angaben wie Name, E-Mail, Telefon, Betreff, Nachricht, Modell-/Serviceinformationen und freiwillig bereitgestellte Dateien.
4. Zwecke der Bearbeitung
Bereitstellung und technischer Betrieb, Kommunikation, Bearbeitung von Kunden- und Serviceanliegen, IT-Sicherheit, Missbrauchsprävention, Fehleranalyse, Verbesserung des Angebots sowie Erfüllung gesetzlicher Pflichten.
5. Analyse / Google Analytics
Der Relaunch enthält standardmässig keine aktive Google-Analytics-Integration. Wird künftig ein Analysewerkzeug aktiviert, wird die Datenschutzerklärung entsprechend aktualisiert und ein erforderliches Einwilligungsmanagement umgesetzt.
6. Formularversand
Der Relaunch verwendet nicht mehr die frühere clientseitige EmailJS-Lösung. Formularanfragen werden serverseitig verarbeitet, in der konfigurierten Datenhaltung protokolliert und per E-Mail weitergeleitet, soweit konfiguriert.
7. Cookies, Local Storage und PWA
Technisch notwendige Cookies können insbesondere für PHP-Sitzungen verwendet werden. Die Sprache und der Day/Night-Modus können lokal im Browser gespeichert werden. Die PWA-/Service-Worker-Funktion kann statische Ressourcen zwischenspeichern.
8. Dienstleister und Auftragsbearbeiter
Daten können an sorgfältig ausgewählte Hosting-, IT-, E-Mail- und Datenbankdienstleister übermittelt werden, soweit dies für Betrieb, Kommunikation oder Leistungserbringung erforderlich ist.
9. Bekanntgabe ins Ausland
Bei Nutzung internationaler Infrastruktur kann eine Datenbearbeitung ausserhalb der Schweiz stattfinden. Soweit erforderlich werden geeignete gesetzliche oder vertragliche Garantien berücksichtigt.
10. Speicherdauer
Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für den jeweiligen Zweck, gesetzliche Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten oder berechtigte Interessen erforderlich ist.
11. Rechte betroffener Personen
Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts können insbesondere Auskunft, Berichtigung und – soweit zulässig – Löschung verlangt werden. Datenschutzanfragen: info@orfina.ch.
12. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen gegen Verlust, unbefugten Zugriff, Missbrauch, Manipulation und unzulässige Offenlegung.
13. Änderungen
Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich Datenbearbeitungen, eingesetzte Dienste oder die Rechtslage ändern.
Technische Plattform
Authentifizierung und Portaldaten können über das konfigurierte Supabase-Projekt verarbeitet werden. Serverseitige Secret Keys werden nicht an den Browser ausgeliefert.
Stand: Oktober 2026 · Schweiz-orientierte Fassung gemäss nDSG