01
L’essentiel en une phrase
«Water Resistant» signifie une protection contre la pénétration d’eau uniquement dans les limites des conditions testées.
SERVICE · TECHNIK
Étanchéité
L’étanchéité n’est pas permanente. Les joints vieillissent; les variations de température, les chocs et la manipulation des commandes peuvent modifier les performances d’étanchéité.
02
Recommandation
Faites contrôler régulièrement l’étanchéité, notamment avant les vacances ou les sports nautiques et après un choc ou une révision.
Que signifient réellement ATM / bar / mètres?Pourquoi «50 m» ne signifie pas automatiquement plonger à 50 mètres+
- Les valeurs 30 m, 50 m ou 100 m correspondent à des essais de laboratoire sous pression statique.
- En utilisation réelle, les mouvements, la pression des projections et les variations de température peuvent créer des contraintes nettement plus élevées.
- En cas de doute, adoptez une utilisation prudente.
Causes fréquentes des dégâts d’eauJoints, température, manipulation et produits chimiques+
- Les joints vieillissants perdent leur élasticité, surtout sous l’effet de la chaleur et des UV.
- Une couronne mal fermée peut compromettre l’étanchéité.
- Évitez d’actionner la couronne ou les poussoirs sous l’eau.
- Les variations de température importantes, sauna, douche chaude ou froid, peuvent être problématiques.
- Le chlore, l’eau salée et les détergents agressifs attaquent les joints.
- Un choc peut légèrement déformer les surfaces d’étanchéité même sans dommage visible.
Entretien après contact avec l’eauBien éliminer sel et chlore+
- Après l’eau salée ou chlorée, rincer à l’eau douce puis sécher.
- Ne pas utiliser de savon agressif ni de dégraissant.
- Ne pas sécher sur un radiateur; préférer la température ambiante.
- Des contrôles réguliers d’étanchéité augmentent nettement la sécurité.
Contrôle d’étanchéité & serviceQuand faire contrôler+
- Le test vérifie que le boîtier, le verre, la couronne et les joints assurent encore la protection prévue.
- Selon le modèle et son état, le remplacement des joints, de la couronne ou du tube peut être nécessaire.
- Recommandé avant la saison nautique ou les vacances, après un choc, après ouverture de la montre et régulièrement selon l’usage et l’âge.
FAQRéponses courtes+
- Douche: l’eau chaude et la vapeur sont exigeantes. Uniquement avec un modèle adapté et contrôlé.
- Couronne/poussoirs sous l’eau: à éviter par principe.
- Buée sous le verre: signe d’humidité. Ne plus porter la montre et contacter le service.
| Indication | Convient généralement pour | À éviter de préférence |
|---|---|---|
| 3 ATM / 30 m | Usage quotidien, pluie, éclaboussures | Douche, natation, sports nautiques |
| 5 ATM / 50 m | Usage quotidien et légères éclaboussures | Douche chaude, natation, sauna |
| 10 ATM / 100 m | Natation calme, snorkeling léger | Plongée, jet haute pression, douche chaude/sauna |
| 20 ATM / 200 m | Sports nautiques, natation fréquente, snorkeling | Plongée sauf spécification explicite du modèle |
| Diver / ISO 6425 | Plongée selon la spécification du modèle | Manipuler la couronne ou les poussoirs sous l’eau |
Ces informations sont indicatives. Les spécifications du modèle, l’état réel des joints et l’évaluation du service prévalent toujours.